Informacje i linki dla uchodźców z Ukrainy w Niemczech i w Polsce

©Elena Mozhvilo

Ucieczka przed wojną sprawia, że niezliczone rzesze Ukraińców wyjeżdżają obecnie ze swojej ojczyzny - między innymi do Niemiec i Polski. Odnalezienie się w obcym kraju nigdy nie jest łatwe. Aby pomóc uchodźcom i dostarczyć im ważnych informacji, istnieją obecnie liczne platformy internetowe i zbiory informacji.

Centra konsumenckie zebrały tutaj informacje na temat rejestracji i zakwaterowania, mobilności, przelewów pieniężnych i otwierania kont bankowych - w języku niemieckim i ukraińskim.

Wielu Ukraińców ma też pracę i karierę zawodową. Platforma Jobs4Ukraine https://www.jobs4ukraine.eu/ gromadzi dane aplikacyjne od osób z Ukrainy poszukujących pracy  oraz aplikacje o pracę od firm w Niemczech.

Ale jak na przykład wygląda uznawanie ukraińskich kwalifikacji? Jakie przepisy dotyczące pobytu obowiązują?

Obszerny przegląd można znaleźć na stronie iQ Netzwerk Integration durch Qualifizierung:

https://www.netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/fachstellen/fachstelle-beratung-und-qualifizierung/gefluechtete-aus-der-ukraine oraz ulotka na temat poradnictwa w zakresie rozpoznawania (w języku ukraińskim).

Dalsze FAQ można znaleźć na stronie .minor projektkontor für bildung und forschung: https://minor-kontor.de/aufenthaltsrechtliche-fragen-fuer-menschen-aus-der-ukraine-in-deutschland/.

Inicjatywa Anerkennung in Deutschland udostępnia również ulotkę na temat uznawania kwalifikacji zawodowych w języku ukraińskim: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/assets/content/Medien_Dokumente-AI/2022-flyer-anerkennung-in-deutschland-uk.pdf.

Na stronie internetowej Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji można również uzyskać wsparcie i informacje: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine.

Oprócz ponadregionalnych i ogólnokrajowych sieci informacyjnych, dobrym miejscem na zadawanie pytań są także powiaty, miasta i gminy. Niekompletny zbiór z regionu Odry można znaleźć tutaj:

Berlin:
https://www.berlin.de/ukraine/helfen/

Cottbus:
https://www.cottbus.de/verwaltung/ob/buero_ob/bildung_integration/ukraine/fragen_und_antworten_zu_den_vertriebenen_aus_der_ukraine.html

Görlitz:
https://www.goerlitz.de/Ukraine.html

Frankfurt (Oder):
https://www.frankfurt-oder.de/Angebote-Beteiligungen/Angebote/Hilfe-f%C3%BCr-die-Ukraine/#:~:text=Soziale%20Beratung%20und%20Unterst%C3%BCtzung&text=Telefon%3A%20%2B49%20176%2057730659.

Vorpommern-Greifswald:
https://www.kreis-vg.de/Informationsportal-Ukraine/

Wszystkie niezbędne informacje dla uchodźców z Ukrainy w Polsce:
https://www.gov.pl/web/ua

Poznań:
www.pomagamukrainie.gov.pl.

Wrocław:
https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/najwazniejsze-informacje-dla-uchodzcow-z-ukrainy-wroclaw

Szczecin:
https://www.szczecin.uw.gov.pl/?type=group&action=list&id=263

Słubice:https://www.powiatslubicki.pl/aktualnosci/2022-wazne-informacje-dla-uchodzcow-z-ukrainy

Czy znają Państwo inne portale informacyjne i serwisy pomocowe w regionie Odry? Czekamy na zgłoszenia za pośrednictwem strony oder-partnerschaft@lhlk.de.