Skyline

Nadeszło lato: jednodniowe wycieczki po polsko-niemieckim regionie przygranicznym

Cele podróży w regionie Odry © Oder Partnerschaft

Ten artykuł ukazał się po raz pierwszy w biuletynie Partnerstwa-Odra 1/23

Nadeszło lato, a wraz z nim długie, ciepłe dni zachęcają do odkrywania piękna przyrody i bogatej kultury w polsko-niemieckim regionie przygranicznym. Jednodniowe wycieczki to doskonały sposób na poznanie różnych zabytków, imponujących krajobrazów i historycznych miejsc regionu pogranicza. Poniżej zamieszczamy kilka ciekawych propozycji jednodniowych wycieczek. 

Frankfurt nad Odrą i Słubice 
Frankfurt nad Odrą i bezpośrednio graniczące z nim polskie Słubice tworzą wspólnie podwójne miasto europejskie nad Odrą. Turyści mogą zwiedzić historyczne stare miasta po obu stronach rzeki połączone mostem ze ścieżką rowerową Odra-Nysa. Zabytki, takie jak gotycki Kościół Mariacki, Muzeum Kleista i Muzeum Sportu po stronie niemieckiej oraz Plac Przyjaźni i most Jana Pawła II po stronie polskiej oferują ciekawy wgląd w historię i kulturę regionu. Od 7 do 9 lipca wspólnie organizowane Miejskie Święto Hanzy Bunter Hering co roku przyciąga do miasta partnerskiego ponad 100 000 odwiedzających. Również inne coroczne wydarzenia, takie jak Polsko-Niemieckie Dni Muzyki, należą do popularnych letnich atrakcji.

Görlitz i Zgorzelec 
Miasta partnerskie Görlitz i Zgorzelec także zachęcają do ekscytujących jednodniowych wycieczek. Görlitz jest uznawane za jedno z najpiękniejszych miast w Niemczech, a jego doskonale zachowana starówka, na której znajduje się ponad 4000 zabytkowych budynków, w tym imponujący późnogotycki kościół św. Piotra i wspaniały ratusz, zachwycają wszystkich odwiedzających. Zgorzelec, sąsiadujące polskie miasto, również ma urokliwą starówkę i zabytki, takie jak kościół św. Piotra i Pawła oraz Plac Pocztowy. Oba miasta tworzą transgraniczną jednostkę kulturalną i organizują wspólne festiwale i cykliczne wydarzenia, takie jak odbywający się 13 maja Europejski Festiwal Miast

Park Księcia Pücklera Bad Muskau 
Rozciągający się na granicy polsko-niemieckiej i wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO Park Księcia Pücklera Bad Muskau został założony przez księcia Hermanna von Pückler-Muskau w XIX wieku. Zajmujący powierzchnię około 830 hektarów park oferuje harmonijne połączenie przyrody, architektury i krajobrazów wodnych. Godne uwagi budynki w parku to Nowy Pałac, Stary Pałac i Oranżeria. Park Księcia Pücklera Bad Muskau zachęca do długich spacerów i zaprasza do udziału w wydarzeniach kulturalnych i do odkrywania różnorodności tutejszej flory i fauny. 

Szczecin i Zalew Szczeciński 
Szczecin to miasto portowe, które jest jednym z największych miast w polsko-niemieckim regionie przygranicznym, posiadającym wiele wyjątkowych zabytków, takich jak Zamek Szczeciński, Muzeum Narodowe i imponujące Wały Chrobrego. Na starym mieście znajdziemy malownicze place i uliczki, gdzie można zrobić zakupy i delektować się polskimi specjałami. Zalew Szczeciński, położony u ujścia Odry do Morza Bałtyckiego, jest dużym śródlądowym zbiornikiem wodnym, charakteryzującym się imponującym bogactwem przyrody. Stanowi część granicy między Meklemburgią-Pomorzem Przednim a polskim województwem zachodniopomorskim. Region ten jest bardzo chętnie odwiedzany przez entuzjastów sportów wodnych, miłośników przyrody i obserwatorów ptaków. 

Oderbruch i Cedyński Park Krajobrazowy 
Miłośnicy przyrody mogą odkrywać różnorodność flory i fauny naszego regionu po stronie niemieckiej – w Kotlinie Freienwaldzkiej (Oderbruch), a po stronie polskiej – w Cedyńskim Parku Krajobrazowym. Kotlina Freienwaldzka, z miejscowościami takimi jak Wriezen czy Bad Freienwalde, to unikalny teren podmokły, który zamieszkuje wiele gatunków ptaków. Natomiast Cedyński Park Krajobrazowy z licznymi jeziorami, stawami, strumieniami, ścieżkami, zespołem źródeł, punktami widokowymi i miasteczkiem o tej samej nazwie, zachęca turystów do odwiedzenia najdalej wysuniętego na zachód punktu Polski. 

Wrocław i Pociąg do kultury 
W historycznym Wrocławiu, czwartym co do wielkości mieście w Polsce i jednocześnie stolicy województwa dolnośląskiego, odwiedzających zachwyca imponująca gotycka architektura Katedry Wrocławskiej i rynek z kolorowymi kamienicami. Wrocław słynie także z licznych mostów i malowniczych wysp na Odrze, dzięki którym miasto zyskało przydomek „polskiej Wenecji”. W tym roku podróż Pociągiem do kultury na trasie Berlin-Wrocław jest ponownie możliwa od 17 czerwca. Pasażerowie uczestniczą w bogatym programie kulturalnym, celebrując jednocześnie wspólną historię Polski i Niemiec – w tym roku na częściowo nowej trasie. 

Cottbus i Spreewald 
Cottbus w południowej Brandenburgii jest idealną bazą wypadową na jednodniowe wycieczki do wyjątkowego rezerwatu biosfery – Spreewald, w którym rozciąga się rozległa sieć rzek i kanałów. Odwiedzający mogą odkryć malownicze wioski i dziewiczą przyrodę tego regionu podczas wyprawy tradycyjną łodzią. W samym Cottbus szczególnie warto zobaczyć Park i Zamek Branitz oraz Teatr Państwowy. 

Czaplinek - Broczyno – Pol'and’Rock Festival 
Latem województwo zachodniopomorskie ma dla miłośników rock'n'rolla w zanadrzu jeszcze jedną wyjątkową atrakcję: według wewnętrznych danych województwa, Pol'and'Rock Festival (dawniej Przystanek Woodstock) to największa niekomercyjna impreza muzyczna w Europie, która w tym roku odbędzie się w dniach od 3 do 5 sierpnia na terenie byłego lotniska Czaplinek-Broczyno. Szeroki wachlarz gatunków muzycznych i artystów występujących na festiwalu, który co roku przyciąga setki tysięcy fanów muzyki do zachodniej Polski, obejmuje zarówno heavy metal, jak i rock, indie, hip-hop, rock alternatywny czy reggae. Udział w całym festiwalu, w tym pobyt na campingu, warsztaty i koncerty, są bezpłatne. 

Podsumowując, różnorodność atrakcji kulturalnych, historycznych i krajobrazowych w polsko-niemieckim regionie przygranicznym jest ogromna. Niezwykle trudno byłoby wyliczyć wszystkie, a wymienione powyżej mogą służyć jedynie jako wstępna inspiracja do poznania niezwykłego bogactwa krajobrazu Odry. Życzymy przyjemnej podróży! 

Starsze wydarzenia 2023

Dietmar Nietan na temat stanu stosunków polsko-niemieckich

Portret Pana Dieter Nietan  © photothek „Regiony przygraniczne są laboratoriami przyszłości i sercem współpracy europejskiej” – Wywiad z Dietmarem Nietanem, koordynatorem niemieckiego MSZ ds. współpracy z Polską 1/2023...

Polsko-niemiecka debata - „Rola kobiet w polityce lokalnej i regionalnej”

Polsko-niemiecka debata - „Rola kobiet w polityce lokalnej i regionalnej”  © Telewizja Echo24W czerwcu Konsulat Republiki Federalnej Niemiec był gospodarzem wyjątkowego wydarzenia, które zgromadziło przedstawicielki rad kobiet, działaczki społeczne i polityczki. Debata "Rola kobiet w...

Stypendia badawcze DPI 2023

Polsko-niemiecka współpraca  © StartupStockPhotosPasjonują się Państwo stosunkami polsko-niemieckimi w kontekście europejskim i chcą zanurzyć się w fascynujących tematach badawczych? To będzie coś z pewnością dla Państwa! Niemiecki...

VII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Młodzieży - „U mnie i u Ciebie. Wymiana młodzieży lokalnie“

Verleihung des Deutsch-Polnischen Jugendpreises  © Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży Już po raz siódmy Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) przyznała w Warszawie Polsko-Niemiecką Nagrodę Młodzieży. Konkurs na najciekawszy projekt polsko-niemieckiego spotkania...

Interreg Volunteer Youth, europejska inicjatywa wspierająca Interreg

Młodzi wolontariusze  © rawpixcelInicjatywa Interreg Volunteer Youth (IVY) to wyjątkowa okazja dla młodych ludzi, którzy chcą promować współpracę w regionach. Wolontariusze IVY wspólnie z lokalnymi podmiotami stawiają...

Razem możemy przyczynić się do lepszego jutra – akcja Czysta Odra

Akcja Czysta Odra  © Dominik DobrowolskiDobrze wiemy, że im zdrowsze są nasze ekosystemy, tym zdrowsza jest planeta — i jej mieszkańcy. Dlatego tak ważne jest podejmowanie wszelkich inicjatyw w tym kierunku. Jedną z nich jest...

Konkurs fotograficzny - Program Współpracy Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021-2027

  © PexelsWspólny Sekretariat Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska organizuje konkurs fotograficzny zatytułowany „Zaprezentujcie nam swoje...

Tydzień Europejski 2023 - Europejskie nagrody przyznane w Poczdamie

Poczdam  © neufal54 5 maja 2023 r. w historycznej sali Domu Historii Brandenbursko-Pruskiej w Poczdamie nagrodzono łącznie 21 osób, inicjatyw i organizacji za codzienne zaangażowanie w realizację idei europejskiej....

Konferencja polsko - niemieckich dwumiast i gmin przygranicznych

 Uniwersytet Viadrina  © Janusz SzubaDziałania transgraniczne mają szczególne znaczenie dla współpracy polsko-niemieckiej. 21 kwietnia 2023 roku na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą odbyła się...

O polsko-niemieckich współzależnościach w Poznaniu

Spotkanie o polsko-niemieckich współzależnościach w Poznaniu  © Instytut PoznańskiW ciągu ostatnich dziesięcioleci Niemcy i Polska zbudowały bliskie partnerstwo oparte na zaufaniu i współpracy. Istnieją liczne projekty i programy mające na celu wzmocnienie współpracy...

Marsz dla Odry rozpoczęty

Odra  © BonaparcikOd wczoraj akcja "Marsz dla Odry" będzie trwała przez kolejne 44 dni aż do 4 czerwca. Akcja organizowana jest przez polskich wolontariuszy i działaczy "Plemienia Odry". Cały marsz rozpoczyna...

"Jak możemy zapobiec kolejnej katastrofie ekologicznej na Odrze?"

Odra we Wrocławiu  © tookapic"Jak możemy zapobiec kolejnej katastrofie ekologicznej na Odrze?" - to tytuł polsko-niemieckiej konferencji, która odbyła się 27 marca 2023 roku w Forum Kleista we Frankfurcie nad Odrą....

Radosnych Świąt Wielkanocnych!

Z tej okazji chcielibyśmy życzyć Państwu przede wszystkim wesołych Świąt Wielkanocnych w pogodnej, wiosennej atmosferze, spotkań w gronie rodziny i przyjaciół.Wesołego Alleluja!Redakcja...

„Wzajemne postrzeganie oraz współpraca między społeczeństwami w dużym stopniu uniezależniły się od politycznego klimatu”

Simona Koß  © DialogRozmowa DIALOGU z Simoną Koß, nową przewodniczącą Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich i deputowaną do Bundestagu z BrandenburgiiTen artykuł ukazał się po raz pierwszy w...

Platforma Współpracy Polsko-Niemieckiej - o współpracy transgranicznej

Platforma Współpracy Polsko-Niemieckiej - o współpracy transgranicznej  © GOK KłodawaWspółpraca między Polską a Niemcami ma kluczowe znaczenie w regionie Odry. Szczególnie dla promocji handlu transgranicznego, współpracy kulturalnej i wymiany między oboma krajami....

DPI – Poszukiwani asystenci naukowi i współpracownicy na bazie honorarium

wissenschaftliche Hilfskraft und Honorarkräfte gesucht  © RODNAE Niemiecki Instytut Spraw Polskich poszukuje studenta lub studentki (alternatywnie: asystenta naukowego) do projektu dotyczącego aktywizacji młodzieży "Laboratoria pomysłów: młodzi ludzie...

ReSet The Trend - kampania na rzecz świadomej mody i konsumpcji

ReSet The Trend  Komisja Europejska rozpoczęła nową wielonarodową kampanię pod hasłem "ReSet The Trend". Kampania angażuje młodych Europejczyków w walkę z fast fashion i ma na celu zwiększenie...

5. Polsko-Niemiecki Szczyt Kolejowy w Poczdamie na dworcu Kaiserbahnhof

Bahn  © Dom J8 lutego 2023 r. w Poczdamie odbył się piąty Polsko-Niemiecki Szczyt Kolejowy. Miejscem spotkania był historyczny dworzec cesarski, który historycznie związany jest z innym miastem w regionie...

Spotkanie polsko-niemieckie w pałacu Neuhardenberg

Deutsch-Polnisches Treffen auf Schloss Neuhardenberg  © (Ministerium der Finanzen und für Europa (MdFE) 2 lutego 2023 roku w pałacu Neuhardenberg w Brandenburgii odbyło się polsko-niemieckie spotkanie. Był to dzień wymiany i dyskusji na temat ścisłej współpracy regionalnej w ramach Partnerstwa...

Polsko-niemieckie spotkanie podczas Zielonego Tygodnia w Berlinie

Deutsch-polnisches Treffen auf der Grünen Woche in Berlin  © lubuskie.plW dniu 21 stycznia 2023 r. w ramach Zielonego Tygodnia w Berlinie odbyło się spotkanie regionów partnerskich Polska-Brandenburgia. W wydarzeniu wzięli udział Minister Rolnictwa i Środowiska...

Programy Interreg - nabory na projekty są nadal otwarte

Interreg  © InterregMają Państwo pomysł na projekt, który przyczynia się do lepszego życia ponad granicami Europy? Już teraz można do zgłosić do programu Interreg. Celem programu Interreg jest promowanie...

Nabór – Pociąg do kultury

  © K. FuhrmannJeśli mają Państwo ochotę pomóc w kształtowaniu niezwykłego polsko-niemieckiego projektu, obcować na co dzień ze sztuką i doświadczać niezapomnianych przeżyć - mamy coś...

"Europa - nasza historia" - co dalej z polsko-niemieckim projektem?

„Europa – unsere Geschichte“ jest to podręcznik do historii opracowany wspólnie przez Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. oraz Eduversum GmbH Verlag und Bildungsagentur w ramach...

03.12.2023 -