Zamek Trebnitz uhonorowany polsko-niemiecką nagrodą
W jednym rzędzie z Richardem von Weizsäcker i Lechem Wałęsą: Brandenburski zamek Trebnitz był 19. listopada uhonorowany polsko-niemiecką nagrodą, jak powyżej wymienieni politycy. Ta nagroda jest najwyższym wyróżnieniem dla osób lub inicjatyw, które w szczególnym stopniu przysłużyły do rozwoju polsko-niemieckich stosunków, i była przekazana przez ministrów spraw zagranicznych obu krajów, Frank-Waltera Steinmeier i Grzegorza Schetyna.
Zamek Trebnitz, oddalony ok. 30 km od polskiej granicy, jest zakładem naukowym w wschodniej części Brandenburgii. Od czasu założenia tego stowarzyszenia w 1992 r. w centrum zainteresowania pracowników zawodowych i honorowych leżą wymiany zagraniczne. Do szczególnie intensywnej i długotrwałej wymiany pozagranicznej przysługują się kawiarnia uczniowska i projekt filmowy „Oderläufe”. Nagrodę w wysokości 20 000 EUR chce stowarzyszenie zainwestować w dwa projekty uczniowskie: w projekcie „Spurensuche Sonnenburg/Slonsk“ - szukanie śladów Sonnenburg/Słońsk - polscy i niemieccy uczniowie kreatywnie przepracują przeszłość i teraźniejszość miejsca pamięci obozu koncentracyjnego Sonnenburg. Poza tym czworo polskich i niemieckich uczni będą wspierani w „Translimes“ przy rozwoju i implementowaniu transnarodowego profilu uczniowskiego.