Skyline

6. międzynarodowa konferencja naukowa o języku polskim – pośrednictwo językowe i mediacja międzykulturowa

Cykl konferencji zapoczątkowany został w 2015 roku i koncentruje się na sytuacji języka polskiego w Niemczech, Polsce i Europie. Konferencje odbywają się raz w roku, naprzemiennie na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą i Uniwersytecie Technicznym w Darmstadt i są skierowane do osób zainteresowanych nauczaniem i badaniami w obszarze języka polskiego jako języka obcego/drugiego lub języka kraju pochodzenia w placówkach edukacyjnych w Niemczech, Polsce i Europie. Zasadniczym tematem konferencji są pośrednictwo językowe i mediacja międzykulturowa, stanowiące zwłaszcza w regionach przygranicznych nieodłączny element codziennej komunikacji.

W pierwszym dniu konferencji w pięciu wystąpieniach zostaną przedstawione doświadczenia z pracy z własnymi koncepcjami nauczania, które następnie będą dyskutowane. Całość będzie tłumaczona symultanicznie. W drugim dniu praca nad tematem pośrednictwa językowego i mediacji międzykulturowej będzie odbywać się w dwóch równoległych grupach roboczych - tym razem bez profesjonalnych tłumaczek i tłumaczy, ale z pośrednictwem językowym. Wymagana jest rejestracja na konferencję do 02.03.

  • Termin: 06.03. - 07.03.
  • Lokalizacja: Europa-Universität Viadrina, Gräfin-Dönhoff-Gebäude, Europaplatz 1, 15230 Frankfurt nad Odrą, Niemcy 

Więcej informacji i możliwość rejestracji znajdą Państwo tutaj.

Download: Program konferencji


Minione wydarzenia w 2020

EEN-Incoming Company Mission na targach budowlanych HAUS w Dreźnie

Targi budownictwa HAUS w Dreźnie liczące około 600 wystawców są największymi regionalnymi targami budowlanymi w Niemczech. Skierowane są przede wszystkim do przedsiębiorstw budowlanych, osób...

„Grande valse brillante“ w Lipsku

W latach 60. ubiegłego wieku w całej Europie królowała piosenka francuska. W Polsce reprezentantką tego gatunku muzycznego była Ewa Demarczyk, nazywana także „polską Edith Piaf”. W tym...

„Marketing online w sąsiednim kraju – jak to może działać?”: wydarzenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Dreźnie

Wypady na zakupy za granicę w poszukiwaniu okazji są w regionie przygranicznym wyjątkowo popularne. Ale jak przedsiębiorstwa z regionu mogą zwrócić uwagę na swoją ofertę? Wydarzenie...

„#weneedtotalk Barcamp: Education in a digitalized world!”

Projekt „#weneedtotalk Barcamp: Education in a digitalized world!” skierowany jest do multiplikatorów z obszarów edukacji pozaformalnej, relacji polsko-niemieckich oraz Civic Technology. Celem...

Konferencja: „O satyrze i sarnach – młodzież i polityka w Polsce i Niemczech”

Młodzi ludzie w Polsce i Niemczech coraz częściej wyrażają swoją opinię protestując na ulicach. Jeden z najbardziej głośnych przykładów to ruch „Fridays for Future”. Jednocześnie...

Panel dyskusyjny: „Co dalej z uczczeniem pamięci ofiar niemieckiej okupacji w Polsce?”

Federalna Agencją Edukacji Politycznej (Bundeszentrale für politische Bildung) zaprasza we wtorek, 18 lutego na prezentację książki „„Polityka okupacyjna Niemiec w Polsce 1939-1945 – luka...

„Kompozytorzy na walizkach“ – koncert Rafała Blechacza z Orkiestrą Filharmonii Poznańskiej

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej należy do najbardziej znanych i cenionych polskich orkiestr symfonicznych. 14 lutego orkiestra zawita do stolicy Niemiec, aby zaprezentować dzieła trzech...

Sympozjum „Negocjowanie ekologicznych wyzwań – jak organizować współpracę na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich?” w Zamku Trebnitz

Jak połączyć realizację celów ekologicznych i społeczno-gospodarczych? To pytanie porusza dwudniowe, polsko-niemieckie sympozjum w Zamku Trebnitz. Ma ono na celu dostarczyć szczegółowych...

„Strategia internacjonalizacji – fokus na Polskę”: wydarzenie IHK Dresden

Jako sąsiedni kraj o populacji wynoszącej ponad 38 milionów, a także członek Unii Europejskiej, Polska jest atrakcyjnym rynkiem zagranicznym dla wielu przedsiębiorstw w Saksonii. Także w...

Intensywny kurs języka polskiego z lekcjami jogi w Zamku Trebnitz

Kurs językowy skierowany jest do osób, które osiągnęły poziom A2.1 w nauce polskiego. Przez pięć dni ćwiczone będzie mówienie, rozumienie ze słuchu oraz czytanie. Tematyka kursu jest...

„Slow down – it’s your fashion!“: polsko-niemieckie spotkanie dla dziewcząt

HochDrei e.V. i Fundacja BEZLIK zapraszają na polsko-niemieckie spotkanie dla nastolatek, które odbędzie się od 01. do 08.02. w Poczdamie. Podczas tego zimowego tygodnia dziewczęta w wieku...

Koncert upamiętniający 75. rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau

75 lat temu, 27 stycznia 1945 r., został wyzwolony obóz koncentracyjny Ausschwitz-Birkenau. Koncertem upamiętniającym jubileusz, Verein für Interkulturelle Begegegnungen e.V., pod patronatem...

Kongres „Sieci i klastry na terenie województwa lubuskiego oraz kraju związkowego Brandenburgia”

Stowarzyszenie Gmin RP „Sprewa-Nysa-Bóbr” we współpracy z Lubuską Organizacją Pracodawców, Centrum Biznesu i Innowacji (Business and Innovation Centre) Frankfurt nad Odrą oraz Centrum...

Polsko-niemiecka giełda partnerstw w Kostrzynie nad Odrą

Jak nawiązać partnerstwa polsko-niemieckie? Giełda partnerska dla polsko-niemieckiej współpracy udziela porad i wskazówek na ten temat. Oprócz możliwości wymiany z uczestnikami współpracy...

„Komizm, krytyka i komercja. Polskie komedie filmowe na przestrzeni półwiecza” – wykład w Słubicach

Polski film istnieje już od ponad stu lat, a komedie są nieodzowną częścią polskiej kinematografii. W multimedialnym wykładzie Rainer Mende z Instytutu Polskiego w Berlinie – Filii w Lipsku...

„Pod prąd – Pamięć – Pojednanie” – wystawa w Dreźnie poświęcona Władysławowi Bartoszewskiemu

Polski polityk, dziennikarz i autor Władysław Bartoszewski (1922 – 2015) angażował się w budowanie mostów porozumienia pomiędzy Polską a Niemcami. Wystawa „Bartoszewski 1922 – 2015. Pod...

„Wejdź śpiewająco w nowy rok!” – warsztaty chóralne w Zamku Trebnitz

Susanne i Roland Fatz są pedagogami muzycznymi i mają wieloletnie doświadczenie w dyrygowaniu chórem, muzykoterapii i prowadzeniu warsztatów. W Zamku Trebnitz poprowadzą wspólnie warsztaty...

29.03.2024 -