Skyline

Brandenburgia regionem partnerskim tegorocznego „Pikniku nad Odrą“

Minister Gerber częstuje gości zupą ziemniaczaną Andrea Eichenberger

W zeszły weekend odbył się coroczny „Piknik nad Odrą” nad samym brzegiem Odry i w plenerze Szczecina. W tym roku Brandenburgia była oficjalnym regionem partnerskim pikniku. Z tego powodu niemiecki minister rolnictwa Jörg Vogelsänger i niemiecki minister gospodarki Albrecht Gerber otworzyli imprezę z wielkim entuzjazmem. W pikniku uczestniczyło około 50 000 gości i 200 wystawców.

Największą atrakcją festiwalu były targi turystyczne Market Tour, które były również ważnym wydarzeniem dla branży turystycznej w niemiecko-polskim regionie przygranicznym. Zarówno niemieccy, jak i polscy wystawcy przedstawili najnowsze oferty biur turystycznych, szkół językowych, hoteli, ośrodków wypoczynkowych, uzdrowisk oraz atrakcje kulturalne.

Oprócz targów odbył się ponadto festiwal żywności regionalnej i ekologicznej. Podczas tej imprezy różne regiony zaprezentowały swoje dziedzictwo kulturowe w postaci tradycyjnej kuchni, rzemiosła i muzyki ludowej. Strona brandenburska była reprezentowana przez niemieckich ministrów Gerbera i Vogelsängera, którzy podczas uroczystości poczęstowali około 10.000 gości oryginalną zupą ziemniaczaną z Brandenburgii.

Już podczas oficjalnego otwarcia, brandenburski minister gospodarki Gerber podkreślił, jak ważne jest utrzymywanie wzajemnych i przyjaznych stosunków między Polską a Niemcami.  Brandenburgia nie ma tak bliskiego związku z żadnym innym krajem w Unii Europejskiej, jak z Polską. Wzajemne wizyty i wymiana lokalnej żywności idealnie nadają się do intensyfikacji wzajemnych relacji transgranicznych. 

Więcej informacji na temat wydarzenia można znaleźć tutaj.


Starsze wydarzenia 2018

VI. Spotkanie na Szczycie regionów Partnerstwa Odry

  Sylwia BabijczukW celu wzmocnienia transgranicznej współpracy polsko-niemieckiej, przedstawiciele samorządów z obu stron Odry, spotkali się w dniach 8 i 9 marca 2018 roku w Dreźnie. W dwudniowym spotkaniu...

OstPost Berlin – języki, książki i kultura z Europy Wschodniej

OstPost Berlin  ostPost / D. KonovalovW poszukiwaniu miejsca, które łączy wszystkie kultury Europy Wschodniej, nie trzeba podróżować daleko. Tuż w Berlinie Mitte, z dala od zgiełku wielkomiejskiej metropolii, znajduje się...

Berlińskie centrum poradnictwa służy polskim rodzinom radą i pomocą

Trudne początki emigracji w Berlinie wiążą się często dla rodzin z Polski z wyzwaniami językowymi i kulturowymi. Centrum poradnictwa "Rodzina w Berlinie" służy pomocą w kwestiach...

Polska obchodzi Dzień Konstytucji 3 maja

Oprócz obchodzonej 11 listopada rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku, równie ważnym polskim świętem narodowym jest 3 maja. W tym dniu świętuje się uchwalenie...

Nasza redakcja poleca: „Polskimi śladami w Niemczech“

Polskimi śladami w Niemczech   Bundeszentrale für politische Bildung, BonnW książce "Polskimi śladami w Niemczech" Niemiecki Instytut Kultury Polskiej (Deutsches Polen-Institut), we współpracy z Federalną Agencją Edukacji Politycznej (Bundeszentrale für politische...

Zaproszenie do projektów na rzecz promowania europejskiego dziedzictwa kulturowego w Berlinie

Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego 2018  europa.euChcesz wzmocnić europejskie dziedzictwo kulturowe w Berlinie i szukasz partnera do swojego projektu? Unia Europejska i Senacki Departament Kultury i Europy w Berlinie pomogą w realizacji Twoich...

Bezgraniczna jazda trasą rowerową Odra-Nysa

Trasa rowerowa Odra-Nysa  Seenland Oder-Spree, Katrin RiegelPrzy słonecznej wiosennej pogodzie nadszedł czas, aby wyprowadzić swój ukochany rower z piwnicy i odkryć piękne szlaki rowerowe w regionie Odry. W planowaniu wiosennych wycieczek rowerowych...

Nowe wydanie „Przez granice” już dostępne

Najnowszy dodatek specjalny „Przez granice” dziennika "Kurier Szczeciński" jest już dostępny! Raz w miesiącu broszura informuje o współpracy między Polską a Niemcami. Zawarte są w...

Retrospekcja specjalistycznej konferencji poświęconej ekonomii zdrowia i opiece zdrowotnej

Kolegium Naukowe im. Alfrieda Kruppa  Vincent LeiferW dniach 22 i 23 marca 2018 r. odbyła się specjalistyczna konferencja poświęcona ekonomii zdrowia i opiece zdrowotnej, mająca na celu umocnienie współpracy między niemieckim i polskim...

Z senatorem ds. Kultury i Europy w „Pociągiem do Kultury” jadącym do Wrocławia

Dr inż. Klaus Lederer w Pociągiu do Kultury  Diana NäckeDr inż. Klaus Lederer, senator ds. Kultury i Europy oraz burmistrz Berlina, udał się w ostatni weekend do Wrocławia „Pociągiem do Kultury”. Do tematów poruszanych podczas jego dwudniowej...

EU-Pilotinitiative „b-solutions“ - Ausschreibung bis zum 30. April 2018

Seit dem 1. Februar 2018 verwaltet die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen die zweijährige EU-Pilotinitiative „b-solutions“, die aus dem EU-Haushalt finanziert und durch die...

Słubfurt - przestrzeń miejska bez barier kulturowych

Mapa miasta Słubfurt  Slubfurt e.V.Granica dzieliła w przeszłości to, co Odra dzisiaj łączy. Słubice (Polska) i Frankfurt / Oder (Niemcy) stały się zatem pierwszym polsko-niemieckim wzorcowym euromiastem o nazwie Słubfurt....

Dlaczego Wrocław jest tak popularny wśród niemieckich studentów?

Uniwersytet Wrocławski  India SzulcWrocław jest młodym, dynamicznym i dobrze prosperującym miastem. Liczba studentów w stolicy Dolnego Śląska wynosi około 130 tysięcy, a liczba uczelni ponad 25. Dlatego Wrocław jest trzecim...

„To be or not to be ... a European?” - druga edycja trójnarodowego konkursu dla młodzieży „Young Europeans Award“ (Nagroda Młodych Europejczyków)

W ramach drugiej edycji trójnarodowego konkursu „Young Europeans Award“ młodzi Europejczycy w wieku do 21 lat z Niemiec, Francji i Polski mogą zgłaszać swoje prace pod hasłem „To be or...

Znaczny wzrost liczby dojeżdżających do pracy na trasie Berlin-Szczecin-Poznań

Analiza porównawcza   Euroregion PRO EUROPA VIADRINAWedług badań przeprowadzonych w ramach projektu "Analiza porównawcza dojazdów do miejsc pracy i rozłożenia miejsc pracy w Niemczech i Polsce w Euroregionie PRO EUROPA VIADRINA" dzięki otwarciu...

Nowa osoba kontaktowa w Berlinie w projektach Interreg

Nowa osoba kontaktowa w projektach Interreg: Elvir Becirovic  © PrivatElvir Becirovic został zatrudniony przez Administrację Senacką ds. Gospodarki, Energetyki i Zarządzania Przedsiębiorstwami (Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe) jako osoba...

Posiedzenie Rady Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) w Warszawie

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży  Obrady Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży miały miejsce w Warszawie w dniach 1 i 2 lutego 2018 r. Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) stawia sobie za cel budowanie i umacnianie dobrych...

Nowe połączenie kolejowe na trasie Görlitz – Zielona Góra kursujące trzy razy dziennie

Od 1 lutego br. uruchomione zostało nowe bezpośrednie połączenia kolejowe z Zielonej Góry do Goerlitz. Pociągi pod nazwa "Polregio" kursują na tej trasie 3 razy dziennie dojeżdżając do...

Nowy program „Pociągu do Kultury“

  © K. FuhrmannOd momentu kiedy w 2016 r. zaczął kursować „Pociąg do Kultury“, podróż z Berlina do Wrocławia stała się dla jego pasażerów wyjątkowym przeżyciem. Obecnie Pociąg do Kultury jest już...

Polsko-niemieckie inwestycje i obroty handlowe osiągnęły w 2017 roku najwyższy poziom

Polsko-niemieckie stosunki gospodarcze charakteryzują się ścisłą współpracą, a inwetycje i wymiana handlowa mają tendencję wzrostową. W 2017 r. obroty handlowe między partnerami były w...

Bogdan Twardochleb: dziennikarstwo w duchu polsko-niemieckiej współpracy

  © Bogdan TwardochlebBogdan Twardochleb (ur. 1954) jest z wykształcenia polonistą, literaturoznawcą i krytykiem literackim. Od 1991 roku publikuje w dzienniku „Kurier Szczeciński”, w którym zajmuje się od ponad...

Rozpisano konkurs o XXI Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego z nową kategorią Multimedia/Online

  Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit (SdpZ)Po raz dwudziesty pierwszy ogłoszono konkurs o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego. Najlepsze publikacje o kraju sąsiednim zostaną nagrodzone...

Projekt „Transgraniczne działania polsko-niemieckie na rzecz wzmocnienia tolerancji kultur w Euromieście Guben-Gubin“ - pierwszy etap 2018

Umowę o udzieleniu dotacji na rzecz wzmocnienia tolerancji kultur podpisał w dniu 28 grudnia 2017 r. Günter Quiel, przewodniczący stowarzyszenia odbudowy głównego kościoła w Gubinie...

24.09.2018 - http://partnerstwo-odra.eu/aktualnosci/2018/10834